Nike says they consulted the athletes themselves. This suggests that a majority of them prefer this design. Perhaps alternatives could be created for the dissenting minority? Not everything has to be a frontline in the culture-gender wars.